[Setzer]

kikoo

Dans la rubrique "rien à voir", je voudrais vous montrer ce projet que je poursuit depuis le lycée ! C'est la leture des annexes du Seigneur des Anneaux qui m'a intéressé à l'alphabet eflique inventé par Tolkien. Cet alphabet présentait quelques idées magnifiques, telle que le fait que des sons similaires aient des écritures semblables, grâce à la magie des classifications phonétiques. Mais Tolkien avait un but différent du mien : créer quelque chose de réaliste, simulant une culture ancienne, ajoutant des erreurs, exceptions et simplifications ça et là...

De mon coté, j'ai voulu faire un alphabet qui soit extrêmement logique et donc facile à apprendre et utiliser. J'ai essayé de le rendre universel en l'étendant à tous les sons humains articulables.

Voici l'Alphuni, que je pense relativement abouti... enfin, je me dis qu'il faut que sorte quelque chose quand même, on allait pas attendre 2 ans de plus !

bonne lecture, et dans l'attente de vos impressions.

[Shadoko Flûte à nez]

J'ai lu de façon rapide, c'est du sacré boulot ^^ T'as du y passer max de temps Même si effectivement l'utilité directe est pas énorme, c'est toujours sympatique de créer qqch J'aime beaucoup le concept, et l'esthétique finale ^^ (manuscrite)

[Raul Où es-tu ?]

Un vrai philosophe à l'ancienne ce Setzer : musicien, dessinateur, linguiste...

Bravo pour tout ce travail !

[OrangeCatz]

!

[Setzer]

@Martin
en effet, bien vu !
C'est la version ronde qui est erronée.
Bon, c'était juste une transcription en APU3 (version intermédiaire non présentée ici) histoire de montrer le style graphique.
Il s'agit là du début de El Desdichado de Gérard de Nerval : "Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé...", Le poème complet de DeNerval a été retiré au profit de Sully Prudhomme.

Les caractères se ressemblent au début, et c'est ce qui fait la beauté et la régularité je trouve. Mais après observation, chacun est bien distinct... et a son propre caractère !

@Cyril
merci, ça me touche vraiment.

@Clément
Oui, j'y ai passé un nombre faramineux d'heures, mais ça a toujours été avec un plaisir immense !

[Franck .sf2]

Impressionnant !

[François]

Avec un peu de retard je me suis penché sur ton travail, c'est drôle car c'est porté sur les sons et les images "sonnent" très musicales. Cela me fait penser à une partition de chanteur qui comprendrait à la fois les notes et les paroles.

Travail monstrueux quand même, bravo !

[Lzn02 Docteur au HGW]

Chante nous une chanson dans ta langue

[Setzer]

Eh c'est François qui a dit ça !
C'est donc lui qui va nous envoyer un mp3 de lui pour illustrer

Il faudrait que j'ajoute au dossier d'autres exemples de textes, avec notamment du chinois, histoire de montrer comment les accents d'intonation s'ajoutent au tout...

[El Mexicano Celui à la Gratte]

comment ça avance alors ce projet Mathieu ? Tu trouves des débouchés ?

[Setzer]

La prochaine étape est de traduire le tutoriel en anglais pour le présenter à quelqu'un du département des langues de KTH à Stokholm, et également pour mettre sur Omniglot dans la section "alphabets créés" (http://www.omniglot.com)

je viens de vérifier ce site, et un visiteur de Californie a publier quelque chose de similaire à mon Alphuni ! Ca va être sympa de partager nos approche, ou tout simplement de voir qu'on a tous les deux passé du temps sur le même rêve
http://www.omniglot.com/writing/phon.php

[El Mexicano Celui à la Gratte]

Ca va être sympa de partager nos approche, ou tout simplement de voir qu'on a tous les deux passé du temps sur le même rêve

C'est plutot encouragent je trouve de vos que vos deux système sont effectivement très proche. Ça me fait penser à deux mathématiciens qui découvrent la même équation....