Juliette a écrit:Je sais qu'il y en a qui ont des notions de japonais ici, et est-ce que vous appréciez sa manière de prononcer ? Je pose la question parce que j'essaie de voir les réactions.
Jusqu'à présent, dans mon entourage, tous ceux qui connaissent bien et aiment la musique japonaise (traditionnelle ou "moderne") disent clairement qu'elle ne s'en sort pas, alors que ceux qui n'aiment pas les chansons japonaises adorent. Bref, ça paraît naze mais je récolte les avis xD
Je ne suis pas un expert, mais j'écoute beaucoup de zik japonaise, et ça ne me choque pas.
Après, peut être qu'Alex92 qui est linguiste nippon pourra nous dire, mais moi en tout cas, j'aime beaucoup.
Ce qui m'a le plus choqué, par contre, c'est le mix du générique de fin, qui est en français lui (désolé pour les puristes de merde, mais le ciné chez moi passe jamais la V.O. ST :/ ), où la voix est clairement en arrière, et bouffée par le reste. Pour une diffusion ciné, parce qu'après, je n'ai pas encore acheté l'OST.
Ce qui m'a encore une fois agréablement surpris, c'est le son sur les différents rapports de plan, qui sont vraiment bien réalisé.
@Phanoo : attention de ne pas généraliser ! ;( Sinon, autant dire que niveau musique, nous pauvre français ne sommes que de la merde. Vu ce qu'on présente aux victoires de la musique...